1800年〜1899年

　jewは名詞である。jewishは形容詞である。長い間、俺はこれらの両方はともに名詞であると勘違いしてきた。 I am a jewと I am jewishでは、感覚が異なるように思える。以下で、俺はjewishの感覚を東洋文明の観点から提示する。人種や宗教や文明が異なるとき、人種や民族に対する認識や定義がそもそも異なる。 1章　jewishはユダヤ的、またはユダヤ教徒的 　日本語訳　jewishの日本語訳はユダヤ的である。 　jewishの日本語訳はユダヤ的である。正確には、jewishの日本語訳はユダヤ教徒的である。この「的」を感覚的に把握することが難しい。個人的には、俺はjewishをjew-believer-ishとして欲しい。 日常的には、ある人がjewishというのは、ユダヤ教徒的であることである。その人間がヤハウェの意志に沿って、生活することをjewishといっているように見える。 キリスト教とユダヤ教では、政治信条やお金に対する規範、性に対する規範が少し異なる。このとき、キリスト教徒とユダヤ教徒では、価値観が宗教的に異なる。その結...

　アメリカ映画のセリフです。英語そのものの意味ではなく、「文化的な意味」が分からなくて質問します。女性2人連れに友達が「2人で何してるの？それも白人とユダヤ人で」といったニュアンスで問いかけるシーンがありました。日本人から見たら、2人とも「白人」もしくは「アメリカ人」です。何が違うのか意味が解りません。アメリカ人同士の間では、白人とユダヤ人を、なにか区別して（差別ではなく）とらえるのでしょうか？端的に言えば、ユダヤ人は白人ではないのでしょうか？質問カテゴリーが判断できず、この英語カテならば、アメリカの文化事情に詳しい方がいらっしゃるだろうと思い、このカテで質問します。映画は「ゴーストワールド」（2001年アメリカ）です。 　無宗教の東洋人にとって、宗教問題は理解不可能である。彼らから見ると、ユダヤ教徒の白人は単なる白人に見える。けれども、キリスト教徒の白人とユダヤ教徒の白人は仲違いしていて、その中の悪さは非常に深刻に見える。 上記の疑問は俺にとっても非常に自然であるように思える。俺もjewと呼ばれる人間は白人でないのかと疑問に思ってきた。少なくとも、俺は彼らを白人のユダヤ...