アルファベットと日本語の対応について～カタカナ～
日本語では、vとbが区別されない。そのため、visualには、ヴィジュアルとビジュアルという２つの表記が存在する。そこで、筆者「加藤」は日本語の表記を一意に定める。なお、下記では、彼はカタカナを使用する。 1. 母音 1 […]
コンピュータにおけるカタカナ用語の日本語訳について～漢語系電算用語とIT用語～
俺はコンピュータにおけるカタカナ用語を日本語訳する。俺はコンピュータそれ自体にあまり詳しくない。また、ここでは、俺は用語の説明に関する正確性を重視しない。俺は日本語訳を重視する。 知りたい単語をCtrl+fやCmd+f […]