俺はワールドワイドウェブ(www)の日本語訳を提示する。ワールドワイドウェブ(www)の日本語訳は電飛網である。
1章 ワールドワイドウェブ(www)の日本語訳
ワールドワイドウェブ(www)の日本語訳 ワールドワイドウェブ(www)の日本語訳は電飛網である。
ワールドワイドウェブ(www)の日本語訳は電飛網である。電飛はlinkを表現する。網はlink同士が相互的につながって、蜘蛛の巣を形成していることを表現する。
ワールドは不要であると審判したので、俺はワールドの日本語訳を提示していない。なお、俺はwwwとinternetとの違いをうまく認識していない。
俺の勝手な印象では、wwwには、メールのような世界が含まれていない。それに対して、internetには含まれている。wwwはあくまでlinkが作る蜘蛛の巣のような世界であると感じた。だから、俺はワールドワイドウェブ(www)の日本語訳は電飛網とした。